Yap.Town

has quedado

you've arranged to meet

→ haber
phrase Rare #39,053
you've arranged to meet With «con» and a person, it means you’ve arranged to meet them. «Quedarse» can also mean to stay or end up in a state, as in «te has quedado dormido» (“you’ve fallen asleep”).
SP: ¿Has quedado con Ana esta tarde?
EN: Have you arranged to meet Ana this afternoon?

¿Con quién has quedado?

Who are you meeting?

— Los lunes al sol (2002)

Sólo has quedado tú.

You're the only one left.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Te has quedado despierta a esperar a papá?

Did you stay up waiting for Dad?

— Un Taxista (2017)

¡No me digas que has quedado con Tom, con lo feo que es!

Don’t tell me you’re going out with Tom, especially when he’s so ugly!

¿Te has quedado dormido otra vez?

Did you fall asleep again?

— La decisión de partir (2022)

Has quedado?

Have you made plans?

— El salario del miedo (1953)

¿Dónde vas, has quedado?

Where are you going? Have you got plans?

— Los lunes al sol (2002)

¿Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez?

Have you ever been stuck in an elevator?