Yap.Town

han pagado

have paid

→ haber
phrase Rare #41,527
have paid Used with ellos or ustedes as the subject, meaning “they have paid” or “you have paid” (plural, formal in much of Latin America).
SP: Ellos ya han pagado la cuenta.
EN: They have already paid the bill.

¡Tendrán aquello por lo que han pagado!

They’ll get what they paid for!

— 霸王别姬 (1993)

Ocurre que ya nos las han pagado.

It turns out they’ve already paid us for them.

Ya te han pagado, ¿no?

You've already been paid, haven't you?

Sé que han pagado con la vida su silencio, y yo no les traicionaré.

I know they paid with their lives for their silence, and I will not betray them.

— Roma città aperta (1945)

¡No nos han pagado durante meses!

They haven’t paid us for months!

— 三峡好人 (2006)

¿No han pagado ellos?

Haven't they paid?

— Pinocho (2019)

Aún no nos han pagado los exámenes.

They still haven't paid us for the exams.

— Las diabólicas (1955)