being missing, being absent (from), disrespecting
Te estaban faltando al respeto, Scherezada.
They were disrespecting you, Scheherazade.
— Museo (2018)
Me están faltando el respeto en mi propia casa.
They are disrespecting me in my own home.
— Aquarius (2016)
Ya llevas una semana faltando a clases.
You've been missing classes for a week now.
Lleva una semana faltando al trabajo.
He has been absent from work for a week.