Yap.Town

estas tonterías

this nonsense

→ este
phrase Rare #41,513
this nonsense Often used dismissively for behavior, ideas, or activities the speaker considers foolish or annoying.
SP: No voy a perder el tiempo con estas tonterías.
EN: I'm not going to waste time on this nonsense.

Nada de estas tonterías.

None of this nonsense.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡No tengo tiempo para estas tonterías!

I don't have time for this nonsense!

— PK (2014)

¿No tienes nada mejor que hacer que leer estas tonterías?

Haven't you got anything better to do than read this nonsense?

Quizás esté ya viejo para estas tonterías.

Perhaps I'm too old for this nonsense.

— Sueño de fuga (1994)

Yo no voy a aceptar más estas tonterías.

I’m not going to put up with this nonsense anymore.

— La canción del mar (2014)

¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar!

Cut out this nonsense and get to work!

Esperen a oír el resto de estas tonterías.

Wait until you hear the rest of this nonsense.

— Manon des sources (1986)