Yap.Town

ese loco

that crazy guy

→ ese
phrase Rare #37,512
that crazy guy Can be an insulting or joking way to refer to a man; the tone depends on context.
SP: No le hagas caso a ese loco.
EN: Don't pay attention to that crazy guy.

A ese loco le gusta jugar solo.

That crazy guy likes to play alone.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¡No quiero a ese loco aquí adentro!

I don't want that lunatic in here!

— Cidade dos Homens (2007)

Ese loco rompió la ventana.

That crazy guy broke the window.

Solo quédese ahí, y cuando ese loco venga, le rompe la cara, ¿ok?

Just stay there, and when that crazy guy comes, beat his face in, okay?

— The Chaser (2008)

¡Shiva, no traerás a ese loco!

Shiva, you’re not bringing that lunatic!

— Fue solo un accidente (2025)

¿Y qué pasa si ese loco viene aquí?

And what if that crazy guy comes here?

— The Chaser (2008)

Ese loco me ha pegado.

That madman hit me.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Vamos, hombre, ve a hablar con ese loco.

Come on, man, go talk to that crazy guy.

— Ciudad de Dios (2002)