es momento de

¿Tú crees que es momento de reparaciones ahora?

Do you think now is the time for repairs?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No es momento de pelear, Ranga.

This is not the time to fight, Ranga.

— RRR (2022)

Ahora es momento de que regreses.

Now it's time for you to come back.

— Avatar (2009)

Oh, no es momento de bajar el arco.

Oh, it's not time to lower the bow.

— El Huésped (2006)

Es momento de decidir qué es lo mejor para ti.

It's time to decide what's best for you.

— Eternidad (2025)

Ahora no es momento de irse.

Now is not the time to leave.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

No es momento de pensar así.

This is not the time to think like that.

— El nombre de la venganza (2002)

No es momento de bailar, Drago.

This is no time for dancing, Drago.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Es momento de despedirse.

It's time to say goodbye.

— Anora (2024)

No llores, no es momento de llorar.

Don't cry, it's not the time to cry.

— Madre (2009)