es evidente que

Es evidente que no le gusta volar.

It's clear he doesn't like to fly.

— Dos son familia (2016)

Es evidente que eso es una mentira.

That's clearly a lie.

Es evidente que tiene muchísima experiencia.

It's clear that they have a great deal of experience.

Es evidente que por aquí no se puede.

It’s clear that this isn’t possible around here.

— [REC] (2007)

Es evidente que este Williams está impresionado contigo.

It's clear this Williams is impressed with you.

— Sueño de fuga (1994)

Es evidente que él lo hizo.

It's obvious that he did it.

Es evidente que se metió en un charco.

It's obvious he stepped into a puddle.

Es evidente que lo recibiste.

It's obvious you received it.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Es evidente que él tiene razón.

It's clear that he's right.

Es evidente que tenés miedo, ni siquiera pudiste mirar a esa mujer.

It’s obvious you’re scared—you couldn’t even look at that woman.

— La historia oficial (1985)