en armas

A ninguno de nuestros compañeros en armas deben olvidar.

None of our comrades in arms should be forgotten.

— Acantilado Rojo (2008)

A ninguno de nuestros compañeros en armas deben recuerdos olvidar.

None of our comrades in arms should forget our memories.

— Acantilado Rojo (2008)

¡Camaradas en armas!

Comrades in arms!

— El Capitán (2018)

Hermanos en armas.

Brothers in arms.

Mientras, el Pequeno decidió invertir en armas para acabar con el Cenoura.

Meanwhile, the Little One decided to invest in weapons to eliminate the Cenoura.

— Ciudad de Dios (2002)

Japón no debería gastar mucho dinero en armas.

Japan shouldn't spend too much money on weapons.

Convierte la vida de los que toca en armas.

He turns the lives of those he touches into weapons.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Se ha levantado en armas el padre Rentería.

Father Rentería has taken up arms.

— Pedro Páramo (2024)

Pues como usted ve, nos hemos levantado en armas.

Well, as you can see, we’ve taken up arms.

— Pedro Páramo (2024)