soaked, drenched
Arrastrar velas empapadas por agua hasta el pecho no tenía nada de divertido.
Dragging waterlogged candles up to your chest wasn’t any fun.
Las redes se ponen muy pesadas, empapadas de agua y llenas de peces.
The nets get really heavy, soaked with water and full of fish.
Estaban totalmente empapadas de sudor.
They were completely soaked with sweat.