el orgullo de

Es el orgullo de Dharavi.

It is the pride of Dharavi.

— गल्ली बॉय (2019)

¿Es de veras por el orgullo de Japón?

Is it really because of Japan's pride?

— El duelo (2006)

Abdul Khaliq fue el orgullo de Pakistán.

Abdul Khaliq was the pride of Pakistan.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

El orgullo de las espadas.

The pride of the swords.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Les mostraremos el orgullo de Pejite!

We'll show you the pride of Pejite!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Los une el orgullo de lo que hicieron.

They are united by pride in what they did.

Es el orgullo de mi jefa.

It's my boss's pride.

— Lindas y Letales (2026)

Ella es el orgullo de su padre.

She is her father's pride.

Eres el orgullo de la fuerza policial.

You are the pride of the police force.

Si tú eres un señor, yo tengo el orgullo de ser una aristócrata.

If you are a gentleman, I have the pride of being an aristocrat.

— Devdas (2002)