eso depende

that depends

→ ese
phrase Uncommon #18,871
that depends Often followed by “de” (meaning “on”) and the person or thing it depends on.
SP: ¿Vamos a salir mañana? Eso depende del clima.
EN: Are we going out tomorrow? That depends on the weather.

Eso depende del tamaño de la silla.

That depends on the size of the chair.

Eso depende de ella.

That depends on her.

— Estallido mortal (1981)

Eso depende de ustedes.

That's up to you.

— Un profeta (2009)

Eso depende de tu definición, Stuart.

That depends on your definition, Stuart.

— TRON: Ares (2025)

Eso depende enteramente de las circunstancias.

That depends entirely on the circumstances.

Eso depende del juez.

That depends on the judge.

— Un día de furia (1993)

Eso depende de él.

That's up to him.

— Rudo y Cursi (2008)

Eso depende de usted, pero yo sería cauto.

That is up to you, but I would be cautious.

— Oppenheimer (2023)

Eso depende, supongo.

That depends, I suppose.

— Los muertos no mueren (2019)

Eso depende de los Servicios Sociales.

That depends on Social Services.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Eso depende del jurado, no de mí.

That's up to the jury, not me.

Eso depende de usted.

That's up to you.

— Solaris (1972)

Eso depende.

It depends.

— Summertime (1955)