Yap.Town

ellos cogen

take, grab

→ coger
cog take, pick up, grab + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #45,770
take, grab In much of Latin America, coger is vulgar and can mean “to have sex.” For “take” or “grab,” use tomar or agarrar there.
SP: Mis padres cogen el tren aquí.
EN: My parents take the train here.
Conjugation of coger
Indicative present
SingularPlural
First cojo —
Second coges —
Third coge cogen
Subjunctive present
SingularPlural
First cojo —
Second coges —
Third coge cogen

Al menos los perros, cogen en silencio.

At least dogs fuck in silence.

— Un profeta (2009)

Los ricos y poderosos cogen lo que quieren.

The rich and powerful take what they want.

Si lo agarran a él, te cogen a ti y quizás a mí también.

If they catch him, they'll get you, and maybe me too.

— Perros de Reserva (1992)

Que no te cogen.

They won't pick you up.

— Running on Empty (1988)

¿El cuarto donde cogen?

The room where they have sex?

— Anora (2024)