Yap.Town

bicho raro

weirdo

→ bicho
phrase Rare #34,544
weirdo An informal, often mildly derogatory way to describe someone seen as strange or unusual. Literally, it means “rare bug.” For a woman, the usual form is “una bicha rara,” although “un bicho raro” may also be used generically.
SP: Todos piensan que soy un bicho raro.
EN: Everyone thinks I'm a weirdo.

El bicho raro.

The weirdo.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Me sentía como una bicho raro.

I felt like a freak.

— Killer Whale (2026)

Bicho raro.

Oddball.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ella es un bicho raro.

She's a weirdo.

Eso me hace aún más un bicho raro.

That makes me even more of a weirdo.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Es difícil cuando la gente me mira como a un bicho raro.

It's difficult when people look at me like I'm a freak.

— Rebeca (1940)

Es un puto bicho raro.

He's a fucking weirdo.

— Incontrolable (I Swear) (2025)