alguien te

someone ... you

→ alguien

phrase Uncommon #11,169

someone ... you This is not a fixed expression; alguien means “someone,” and te means “you” as the object of the following verb. For example, alguien te preguntó means “someone asked you.”

SP: Alguien te llamó esta mañana.

EN: Someone called you this morning.

Alguien te busca.

Someone is looking for you.

Alguien te regaló algo.

Someone gave you something.

Escucha cuando alguien te hable.

Listen when someone speaks to you.

— Madre (Madeo) (2009)

Alguien te ofendió.

Someone offended you.

— Guardianes de la noche (2004)

Alguien te trajo algo.

Someone brought you something.

Pero espero que alguien te cuide.

But I hope someone will take care of you.

— El paciente inglés (1996)

Alguien te preguntó algo.

Someone asked you something.

Alguien te dijo algo.

Someone told you something.

Parece que alguien te vio.

It looks like someone saw you.

— La cinta blanca (2009)

Alguien te está mirando.

Someone is watching you.

Alguien te tiene que cuidar.

Someone has to take care of you.

— Control (2007)

Jiro, ¡alguien te busca!

Jiro, someone is looking for you!

— El viento se levanta (2013)

Alguien te pidió algo.

Someone asked you for something.

Alguien te vio.

Someone saw you.

Haré que alguien te envíe el dinero mañana.

I'll have someone send you the money tomorrow.

— Fearless - Sin miedo (2006)