todo está listo

Bueno, todo está listo.

Well, everything is ready.

— Intocable (2011)

Y de repente pican a la puerta y encuentras que todo está listo.

And suddenly there's a knock at the door and you find that everything is ready.

— Perdición (1944)

Todo está listo para la boda.

Everything is ready for the wedding.

— Queen (2014)

Todo está listo.

Everything is ready.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Todo está listo ya.

Everything is ready now.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Mi estimado duque, todo está listo para la cena en la torre esta noche.

My esteemed Duke, everything is ready for the dinner in the tower tonight.

— Moulin Rouge (2001)

Todo está listo para funcionar.

Everything is ready to go.

— Ahora me ves 3 (2025)

Todo está listo, ministro.

Everything is ready, minister.

— La vida de los otros (2006)

Todo está listo para la fiesta ahora.

Everything is ready for the party now.

Casi todo está listo.

Almost everything is ready.

— Sacrificio (1986)