Yap.Town

tienen que estar

they have to be

→ tener
phrase Rare #28,973
they have to be Used to express that a group of people or things must be in a particular place or state. Tienen que is followed by the infinitive estar.
SP: Los documentos tienen que estar en la oficina.
EN: The documents have to be in the office.

Marido y mujer tienen que estar juntos.

Husband and wife have to be together.

— Deseando amar (2000)

Tienen que estar abajo.

They have to be downstairs.

— Tesis (1996)

Tienen que estar por aquí.

They have to be around here.

Entiendes que tienen que estar juntos para esto.

You understand that you have to be together for this.

Los programas tienen que estar todavía en su ordenador.

The programs must still be on your computer.

Tienen que estar aquí.

They have to be here.

Tienen que estar vivos.

They have to be alive.

— El profesional (Léon) (1994)

Tienen que estar en alguna parte.

They have to be somewhere.

Tienen que estar ahí.

They have to be there.