I forgive you
Pero te perdono.
But I forgive you.
Te perdono por esta vez.
I forgive you this time.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Te perdono todos tus pecados.
I forgive you all your sins.
— Drácula (2025)
Está bien, te perdono.
All right, I forgive you.
— La infancia de Iván (1962)
Yo te perdono.
I forgive you.
Te perdono.
— Casi famosos (2000)
Comprendo y te perdono por lo que hiciste.
I understand, and I forgive you for what you did.
— Anora (2024)
Claro que te perdono.
Of course I forgive you.
— Don Juan DeMarco (1994)
Bien, te perdono.
Fine, I forgive you.
— Guardianes de la noche (2004)
Solo quiero que sepas que te perdono.
I just want you to know that I forgive you.
Como estás arrepentido, te perdono.
Since you're sorry, I forgive you.
Por eso te perdono.
That's why I forgive you.
Deja que me vaya y te perdono.
Let me go, and I’ll forgive you.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Sí te perdono, pero espérame aquí.
I do forgive you, but wait for me here.
— Nosotros los pobres (1948)
No creas que te perdono.
Don't think I forgive you.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Alicia, te perdono porque te amo.
Alicia, I forgive you because I love you.
Por supuesto, ¡te perdono!
Of course, I forgive you!
— El recuerdo de Marnie (2014)