tanto dinero como

as much money as

→ tanto

phrase Rare #29,026

as much money as Used to compare or express an equal amount of money. The amount can be followed by a verb, noun, or pronoun, as in “as much money as you want” or “as much money as he has.”

SP: No necesito tanto dinero como tú.

EN: I don't need as much money as you.

Me dejaba coger tanto dinero como quería.

He let me take as much money as I wanted.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ojalá tuviera tanto dinero como Tom.

I wish I had as much money as Tom.

No tengo tanto dinero como crees.

I don't have as much money as you think.

Si pierde tanto dinero como de costumbre Te quedarás con su casa.

If he loses as much money as usual, you'll end up with his house.

— ¡Vivir! (1994)

Te prestaré tanto dinero como quieras.

I'll lend you as much money as you want.

Desearía tener tanto dinero como tú.

I wish I had as much money as you.

No tengo tanto dinero como imaginas.

I don't have as much money as you imagine.

Tengo tanto dinero como él.

I have as much money as he does.

Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.

Currently, Tom doesn't make as much money as he used to.