sin ningún

Habla sin ningún acento.

He speaks without any accent.

Se mezcla sin ningún sentido, como los ríos que van a la mar.

It mingles aimlessly, like rivers flowing to the sea.

— Comer, beber, amar (1994)

Sin ningún motivo.

For no reason.

Puede llevarse este reloj sin ningún costo.

You can take this watch with you at no cost.

Entraste a Pakistán, sin ningún temor.

You entered Pakistan without any fear.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Me insultó sin ningún motivo.

He insulted me for no reason.

Este es el único trabajo que sucede por sí solo, sin ningún esfuerzo.

This is the only job that happens on its own, without any effort.

— Piku (2015)