Yap.Town

se olvidó

forgot

→ se
phrase Common #4,145
forgot Often used as se olvidó de + noun/verb. In some contexts, it can also mean “left something behind.”
SP: Ana se olvidó de llamar a su madre.
EN: Ana forgot to call her mother.

Ella ya se olvidó de ti.

She has already forgotten about you.

Tom se olvidó el paraguas en el coche.

Tom forgot his umbrella in the car.

Se olvidó esto en Gwangju, ¿de acuerdo?

You left this behind in Gwangju, okay?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.

Taro was in a hurry and forgot his wallet.

Él nos invitó y luego se olvidó.

He invited us and then forgot.

— Lazzaro feliz (2018)

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

Perhaps she forgot her umbrella on the bus.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

He forgot his umbrella on the bus.

Tom se olvidó del ketchup.

Tom forgot the ketchup.

Se olvidó del cumpleaños de su esposa.

He forgot his wife's birthday.

Tom casi se olvidó su dinero.

Tom almost forgot his money.

Tom se olvidó se ponerle llave a la puerta.

Tom forgot to lock the door.

Ella se olvidó pronto de la pobre rana.

She soon forgot about the poor frog.

Ni en esa situación desesperada se olvidó del rango de fuego del arma.

Even in that desperate situation, he didn't forget the weapon's firing range.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Se olvidó su bandera.

He/She forgot his/her flag.

— Valor sentimental (2025)