sí, también

yes, also

→ sí
phrase Rare #24,513
yes, also Used to agree and add that the same thing applies to another person or thing.
SP: Sí, también quiero ir al cine.
EN: Yes, I want to go to the movies too.

Sí, también es duro para ti.

Yes, it's hard for you too.

— Una jornada particular (1977)

Sí, también lo conozco.

Yes, I know him too.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Sí, también trajimos cubiertos.

Yes, we also brought cutlery.

— Sin novedad en el frente (2022)

Sí, también estoy ocupado.

Yes, I'm busy too.

— Secret Sunshine (2007)

Sí, también lo es mi abuela.

Yes, so is my grandmother.

Sí, también eres parte de la historia ahora.

Yes, you are part of the story now, too.

— American Splendor (2003)

Sí, también leí de eso.

Yes, I read about that too.

— Perfect Blue (1998)

Sí, también por corrupción.

Yes, also due to corruption.

— Los hermanos demolición (2026)

Sí, también es medio racista.

Yes, he's also kind of racist.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Sí, también lo es el hijo de mi hermana, y lo rechazaron.

Yes, so is my sister's son, and they rejected him.

— Greenland: El último refugio (2020)

Sí, también yo estoy casado.

Yes, I'm married too.

— Divorcio a la italiana (1961)

Sí, también les gustan las sorpresas.

Yes, they like surprises too.

— Eternity (2025)

Sí, también podría ser algo lindo.

Yes, it could also be something nice.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)