sí, por supuesto

of course

→ sí

phrase Uncommon #18,865

of course Used to strongly agree or confirm something. The repeated use in the examples adds emphasis.

SP: Sí, por supuesto que te ayudo.

EN: Yes, of course I’ll help you.

Sí, por supuesto que estoy bien.

Yes, of course I'm fine.

Sí, por supuesto que lo hizo.

Yes, of course he did.

Sí, por supuesto, te llamo luego.

Yes, of course, I'll call you later.

Claro, sí, por supuesto.

Sure, yes, of course.

Sí, por supuesto en el Este.

Yes, of course in the East.

— Good bye, Lenin! (2003)

Oh, sí, por supuesto.

Oh yes, of course.

Sí, por supuesto que lo es.

Yes, of course it is.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sí, por supuesto, Sr. Dascalu.

Yes, of course, Mr. Dascalu.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, sí, por supuesto.

Yes, yes, of course.

Sí, por supuesto que es una mujer.

Yes, of course she is a woman.

Sí, por supuesto que lo hicimos.

Yes, of course we did.

— Tampopo (1985)

Sí, por supuesto, subamos las escaleras.

Yes, of course, let's go up the stairs.

— El imperio de las sombras (2016)

Sí, por supuesto que importa.

Yes, of course it matters.

— Mother Night (1996)

Sí, por supuesto que sí.

Yes, of course.

Sí, por supuesto.

Yes of course.

— Caza en la noche (2019)

Sí, por supuesto me refiero a él.

Yes, of course I'm referring to him.

— Mother Night (1996)

Sí, por supuesto que lo haré.

Yes, of course I will.

Sí, por supuesto, por supuesto.

Yes, of course, of course.

— Mother Night (1996)