estábamos juntos

we were together

→ estar
phrase Rare #50,166
we were together Can mean being in the same place, being in a relationship, or being united in a situation; context makes the sense clear.
SP: Estábamos juntos en el mismo equipo.
EN: We were on the same team together.

Antes de la boda, nosotros estábamos juntos todo el tiempo.

Before the wedding, we were together all the time.

— Queen (2014)

Estábamos juntos cuando te lo di.

We were together when I gave it to you.

— Super 30 (2019)

Estábamos juntos.

We were together.

Estábamos juntos en esto desde el principio y no íbamos a rendirnos ahora.

We were in this together from the beginning and we weren't going to give up now.

Pues que ahí ya no estábamos juntos.

Well, we weren't together anymore by then.

— Los lunes al sol (2002)