quería hablar contigo

Sólo quería hablar contigo.

I just wanted to talk to you.

Quería hablar contigo primero.

I wanted to talk to you first.

Mi hermana quería hablar contigo, debe estar al llegar.

My sister wanted to talk to you; she should be arriving any minute.

— Volver (2006)

Quería hablar contigo.

I wanted to talk to you.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Eso es por lo que quería hablar contigo.

That's why I wanted to talk to you.

No quería hablar contigo delante de los demás.

I didn't want to talk to you in front of the others.

— स्वदेस (2004)

Había una mujer en silla de ruedas que quería hablar contigo.

There was a woman in a wheelchair who wanted to speak with you.

Quería hablar contigo cara a cara.

I wanted to talk to you face to face.

Por eso quería hablar contigo.

That's why I wanted to talk to you.

Quería hablar contigo sobre mi horario.

I wanted to talk to you about my schedule.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)