puedo verte

I can see you

→ poder
phrase Rare #23,833
I can see you Used literally for being able to see someone. The object pronoun "te" means "you".
SP: Puedo verte desde aquí.
EN: I can see you from here.

Todavía puedo verte.

I can still see you.

No puedo verte comportándote de esa forma.

I can't stand seeing you behaving that way.

Yo puedo verte y oírte bien.

I can see and hear you well.

Ya no puedo verte más.

I can't see you anymore.

— Un asunto de familia (2018)

Yo también puedo verte.

I can see you too.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No puedo verte comportándote así.

I can't stand seeing you behaving like that.

Puedo verte.

I can see you.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No puedo verte.

I can't see you.

— Titanic (1997)

Así puedo verte todos los días.

So I can see you every day.

No puedo verte así, te quiero.

I can't see you like this, I love you.

— Rebeca (1940)

Puedo verte más claramente durante el día.

I can see you more clearly during the day.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ni siquiera puedo verte una vez mas antes de separarnos.

I can't even see you one more time before we part ways.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Vine porque así puedo verte.

I came so I can see you.

— Decision to Leave (2022)