Yap.Town

yo partiré

I will leave, I will depart

→ partir
partir to leave, to depart + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Rare #30,664
I will leave, I will depart Simple future (yo) of “partir” (to leave).
SP: Partiré mañana por la mañana.
EN: I will leave tomorrow morning.
Conjugation of partir
Indicative future
SingularPlural
First partiré partiremos
Third partirá —
Subjunctive future
SingularPlural
First partiré partiremos
Third partirá —

Partiré mañana aún si lloviera.

I will leave tomorrow even if it rains.

Si el tiempo lo permite, partiré mañana.

If weather permits, I’ll leave tomorrow.

Me iré, partiré en el primero.

I'll leave, I'll depart on the first one.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quédate ahí o te partiré en dos.

Stay right there, or I'll split you in two.

— Kung Fu Sion (2004)

Te partiré el cráneo, Tolya.

I'll crack your skull, Tolya.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

O os partiré las piernas.

Or I'll break your legs.

— Rang De Basanti (2006)

No vuelvas a hacer eso o te partiré la cabeza.

Don't do that again or I'll smash your head in.

— El profesional (Léon) (1994)

Partiré pronto.

I will leave soon.

Pero antes que vaya al servicio militar, le partiré la cabeza.

But before he goes into military service, I'll smash his head in.

— Los cuatrocientos golpes (1959)