Yap.Town

nos ayudaría

would help us

→ nos
phrase Rare #31,552
would help us Future-in-the-past form of ayudar; used for a hypothetical or reported action.
SP: Tu consejo nos ayudaría mucho.
EN: Your advice would help us a lot.

Tom no nos ayudaría.

Tom wouldn't help us.

Un hombre así no nos ayudaría.

A man like that wouldn't help us.

— Lindas y letales (2026)

No pensaba que nos ayudaría.

I didn't think it would help us.

Me pregunto si usted nos ayudaría.

I wonder if you would help us.

Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.

Federico said he would help us finish the painting.

Quizá fui estúpido al creer que Tom realmente nos ayudaría.

Maybe I was stupid to believe that Tom would actually help us.

Su apoyo nos ayudaría a construir un consenso internacional.

Your support would help us build an international consensus.

— Núremberg (2025)

Tom nos ayudaría si pudiera.

Tom would help us if he could.

Quizá fui estúpida al creer que Tom realmente nos ayudaría.

Maybe I was stupid to believe that Tom would actually help us.