No hay nadie

there's nobody

→ no
phrase Uncommon #24,704
there's nobody Used to say that no one is present or available.
SP: No hay nadie en casa ahora.
EN: There's nobody at home right now.

¿No hay nadie en el escenario?

Is there no one on stage?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡No hay nadie tan irlandés como Barack Obama!

There’s no one as Irish as Barack Obama!

¡No hay nadie mas miedoso que yo!

There’s no one more scared than me!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡No hay nadie, Vera!

There’s nobody here, Vera!

— El infierno (2010)

¡No hay nadie!

There's no one!

— El manantial de las colinas (1986)

¿No hay nadie allí?

Isn’t anyone there?

— El mundo (2004)

¿No hay nadie ahí arriba?

Isn't anyone up there?

— El manantial de las colinas (1986)

¡No hay nadie del otro lado!

There’s no one on the other side!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿No hay nadie?

Isn’t anyone there?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿No hay nadie en casa?

Isn't anyone home?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿No hay nadie para escuchar?

Isn't there anyone to listen?

— El canto del lobo (2019)

¿No hay nadie que pueda matar esos ratones?

Isn't there anyone who can kill those mice?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿No hay nadie aquí?

Isn't anyone here?

— El infierno (2010)

¿No hay nadie allí arriba?

Isn't there anyone up there?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¡No hay nadie que os salve ahora!

There's no one to save you now!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡No hay nadie ahí arriba!

There's no one up there!

— El manantial de las colinas (1986)