Muy bien

very good!

→ mucho
phrase Uncommon #13,185
very good! Often used to praise or encourage someone; it can also mean “well done!”
SP: ¡Muy bien, has terminado!
EN: Very good, you’ve finished!

¡Muy bien, Bagha!

Very good, Bagha!

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Muy bien, cariño?

Are you doing okay, sweetheart?

— Hunting Season (2025)

¡Muy bien, Karl!

Very good, Karl!

— Taxi Express (1998)

¡Muy bien, Chikku!

Very good, Chikku!

— स्वदेस (2004)

¡Muy bien, silencio!

All right, quiet!

— Perfect Blue (1998)

¡Muy bien, de verdad!

Really well done!

— Abre los ojos (1997)

¡Muy bien, muy bien, muy bien!

Very good, very good, very good!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Muy bien Kyla!

Very good, Kyla!

— Mommy (2014)

¡Muy bien, sí!

Very good, yes!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Muy bien, Dragón, aquí me tienes!

All right, Dragon, here I am!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Muy bien, chicas del jazz!

Very good, jazz girls!

— Chicago (2002)

¡Muy bien, Lallo!

Very good, Lallo!

— Amarcord (1973)

¡Muy bien Ian!

Very good, Ian!

— Control (2007)

¡Muy bien, Mima!

Very good, Mima!

— Perfect Blue (1998)

Así que pensé que debería conseguirlo ¡Muy bien!

So I thought I should get it. Great!

— Tumbbad (2018)

¡Muy bien, adelante!

Very good, go ahead!

— Greenland 2 (2026)

¡Muy bien, Val!

Very good, Val!

— Mystic River (2003)

¿Muy bien, niño?

Are you okay, kid?

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Muy bien, Ciccio!

Very good, Ciccio!

— Amarcord (1973)

¡Muy bien, señor!

Very good, sir!

— Malcolm X (1992)

¡Muy bien, Vidya!

Very good, Vidya!

— स्वदेस (2004)

¡Muy bien, gracias!

Very well, thanks!

— Funny Games (1997)

¡Muy bien, niños!

Very good, kids!

— स्वदेस (2004)

¿Muy bien?

Very well?

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Muy bien hecho!

Very well done!

— Un lugar tranquilo (2018)

¡Muy bien, vamos!

Alright, let's go!

— Juno (2007)

¡Muy bien, Marty!

Very good, Marty!

— Marty Supreme (2025)

¡Muy bien, te escuché!

Very good, I heard you!

— La vida es bella (1997)

¡Muy bien, Gradisca!

Very good, Gradisca!

— Amarcord (1973)

¡Muy bien, Kobyella!

Very good, Kobyella!

— El tambor de hojalata (1979)

"Muy bien, vete a joder a tu madre", le dije.

“Fine, go fuck your mother,” I said.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Muy bien!

Very good!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)