ya terminé

I've finished already

→ ya
phrase Uncommon #10,942
I've finished already “Ya” emphasizes that the action is complete or has happened by now.
SP: Ya terminé los deberes.
EN: I've finished my homework already.

Ya terminé el trabajo.

I've already finished the work.

Estudiaba en la Academia Stone, pero ya terminé.

I studied at Stone Academy, but I’ve finished now.

Muy bien, ya terminé.

Okay, I'm finished.

— Turno de noche (2026)

Y ya terminé de jugar a la defensiva, te lo prometo.

And I’m done playing defense, I promise you.

— The Running Man (2025)

¿Crees que ya terminé, verdad?

You think I’m finished now, right?

Ya terminé mi tarea.

I've finished my homework.

Ya terminé de cenar.

I've finished dinner.

Ya terminé.

I've finished now.

— Jojo Rabbit (2019)

Ya terminé de madurar, Leon.

I've finally matured, Leon.

— El profesional (Léon) (1994)

Ya terminé de hacer la tarea que me dejaron.

I've finished the homework they assigned me.

Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.

I’ve finished all my homework, so now I’d like to take a short break.

Es todo, ya terminé.

That's all, I'm finished.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Ya terminé de almorzar.

I've finished lunch.