lo has entendido

you've understood it

→ lo

phrase Uncommon #14,952

you've understood it Often used to confirm that someone has understood, or in negative forms like 'no lo has entendido' / 'lo has entendido mal' to mean they misunderstood.

SP: Sí, lo has entendido bien.

EN: Yes, you've understood it correctly.

Aún no lo has entendido, ¿verdad?

You still haven't understood, have you?

— El salario del miedo (1953)

No lo has entendido.

You haven't understood it.

Vale, lo has entendido, lo has entendido.

Okay, you get it, you get it.

— Ahora me ves 3 (2025)

Lo has entendido bien.

You've understood it correctly.

— Rang De Basanti (2006)

Si le ocurre algo eres hombre muerto, ¿lo has entendido?

If anything happens to him, you're a dead man, do you understand?

— Encontré al diablo (2010)

No es verdad, lo has entendido mal.

That's not true, you've misunderstood.

— Dos hermanas (2003)

Te pagan por pasar miedo, no lo has entendido.

You get paid to be scared, you haven't understood that.

— El salario del miedo (1953)

Lo has entendido, Sr. Ishaan Nandkishore Awasthi?

Have you understood, Mr. Ishaan Nandkishore Awasthi?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Si no puedes explicarlo con facilidad, no lo has entendido todavía.

If you can’t explain it easily, you don’t understand it yet.