la galería

the gallery

→ el
phrase Rare #30,046
the gallery Usually refers to an art gallery, but can also mean a balcony, veranda, or covered passage depending on context.
SP: Vamos a visitar la galería de arte este sábado.
EN: We’re going to visit the art gallery this Saturday.

La galería de costumbre.

The usual gallery.

— El canto del lobo (2019)

Estamos en la galería.

We are in the gallery.

— El arca rusa (2002)

Si quieres ir a la galería de artes, coge este colectivo.

If you want to go to the art gallery, take this bus.

La señora de la galería me lo dijo.

The lady at the gallery told me so.

— Sólo se vive una vez (2011)

Por qué no bajas a la galería?

Why don't you come down to the gallery?

— Comer, beber, amar (1994)

Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Habíamos quedado en ir a la galería Accademia.

We had agreed to go to the Accademia gallery.

— Locuras de verano (1955)

Se puso a mear desde la galería sobre el sombrero de Biondi.

He started peeing from the gallery onto Biondi's hat.

— Amarcord (1973)