Yap.Town

igualito

exactly the same, identical

i ɡ w a ˈl i t o
igual equal + ito diminutive; little or small
adjective Rare #29,203
exactly the same, identical Diminutive of “igual”; often used informally for emphasis (“exactly”).
SP: Tu dibujo quedó igualito al mío.
EN: Your drawing turned out exactly the same as mine.

Eres igualito, colega.

You’re exactly the same, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

El gato es igualito que tu abuelo.

The cat looks just like your grandfather.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Vaya, eres igualito que el gato de peluche.

Wow, you look just like the stuffed cat.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Igualito a Rakesh Roshan.

Just like Rakesh Roshan.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es igualito que tú.

He’s exactly like you.

Eres igualito que tu madre.

You're just like your mother.

Quiere un reloj igualito al tuyo.

He wants a watch just like yours.

Cuido a un niño igualito a él.

I take care of a boy just like him.

— Die My Love (2025)

Es igualito que el mío.

It's exactly like mine.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Eres igualito a tu hermano mayor.

You look just like your older brother.