has echado

you have thrown

→ haber
phrase Rare #42,640
you have thrown The exact meaning of echar depends on context; it can also mean “cast” or “fired,” and in echar a correr it means “start running.”
SP: ¿Has echado las llaves en el cajón?
EN: Have you put the keys in the drawer?

Por curiosidad, Miranda, ¿le has echado menta?

Out of curiosity, Miranda, did you add mint?

— Amarcord (1973)

¿Por qué has echado a correr?

Why did you start running?

— El guardián invisible (2017)

Seguro que ya te has echado alguna monada.

I'm sure you've already found yourself a cutie.

— Abre los ojos (1997)

¿Y si lo escribe y averigua que has echado al cocinero que la hizo?

What if he writes about it and finds out you fired the chef who made it?

— Ratatouille (2007)

Al fin lo has echado fuera.

Finally, you've kicked him out.

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Qué le has echado?

What did you put in it?

— Los pecadores (2025)

¡Me has echado una maldición!

You’ve put a curse on me!

— La linterna roja (1991)