me estás confundiendo

you're confusing me

→ me
phrase Rare #44,913
you're confusing me Can also mean “you’re mistaking me for someone else,” depending on context.
SP: Me estás confundiendo con mi hermano.
EN: You’re mistaking me for my brother.

Ian, me estás confundiendo.

Ian, you're confusing me.

— Control (2007)

No recuerdo haber dicho eso, creo que me estás confundiendo con otra persona.

I don't remember saying that, I think you're confusing me with someone else.

Me estás confundiendo.

You're confusing me.

— Sin conexión (2025)

Me estás confundiendo con ese tartamudeo.

You're confusing me with that stammering.