habéis hecho

Debéis pagar por lo que habéis hecho.

You must pay for what you have done.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Sé lo que habéis hecho tú y tu amiguita.

I know what you and your little friend have done.

— Contratiempo (2017)

Habéis hecho los deberes.

You have done your homework.

No sé qué pacto habéis hecho con el diablo, pero aquí no tiene vigor.

I don't know what pact you've made with the devil, but it has no force here.

— El engaño (2026)

He visto lo que habéis hecho.

I've seen what you've done.

Lo que habéis hecho no tiene ningún tipo de excusa.

What you have done is inexcusable in every way.

Como lo habéis hecho, estaba bien.

The way you did it was fine.

— La noche americana (1973)

Estoy agradecido por todo lo que habéis hecho por mí.

I’m grateful for everything you’ve done for me.

Sí ¿Qué habéis hecho?

Yes. What have you done?

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Estaréis orgullosos del trabajo de mierda que habéis hecho.

You'll be proud of the shitty job you've done.

— Zeta (2026)