ha mentido

has lied

→ haber
phrase Rare #33,210
has lied Formed with the present tense of haber and the past participle mentido; it refers to a completed action with relevance to the present.
SP: Creo que Pablo ha mentido.
EN: I think Pablo has lied.

Tom te ha mentido.

Tom lied to you.

Así que ha mentido dos veces.

So he has lied twice.

— Anatomía de una caída (2023)

El muerto también ha mentido.

The dead man has also lied.

— Rashomon (1950)

Ha mentido.

He lied.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Creo que el chico ha mentido.

I think the boy has lied.

— Mystic River (2003)

Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.

He says he has never lied, which is a lie.

Creo que ella nunca ha mentido.

I don't think she has ever lied.

¡Nos ha mentido!

He lied to us!

— La ola (2008)

Tom nunca me ha mentido antes.

Tom has never lied to me before.

Dígame, Alicia, ¿cuántas veces nos ha mentido desde que ingresó aquí?

Tell me, Alicia, how many times has he lied to us since he was admitted here?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Todo el mundo me ha mentido.

Everyone has lied to me.

— El hundimiento (2004)