estar con ella

to be with her

→ estar
phrase Uncommon #14,277
to be with her Can refer to spending time with her or being in a relationship with her, depending on context.
SP: Me gusta estar con ella.
EN: I like being with her.

Tendré un año para estar con ella.

I'll have a year to be with her.

Ha estado bien estar con ella.

It’s been nice being with her.

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Podrías ir a estar con ella y llevarla a casa?

Could you go be with her and take her home?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Me gusta estar con ella.

I like being with her.

Debí estar con ella cuando murió.

I should have been with her when she died.

— Guerreros del viento (1984)

Sólo quiero estar con ella.

I just want to be with her.

Casi hasta es divertido estar con ella.

She's almost fun to be with.

Para cuidar de ella, estar con ella.

To take care of her, to be with her.

— Una segunda madre (2015)

Creo que los dos queríamos estar con ella.

I think we both wanted to be with her.

— Casi famosos (2000)

Nos divierte mucho estar con ella.

We have a lot of fun being with her.

Sé lo peligroso que puede ser estar con ella.

I know how dangerous it can be to be with her.