Yap.Town

en medio de la nada

in the middle of nowhere

→ en
phrase Rare #38,236
in the middle of nowhere Used for a very remote or isolated place.
SP: Nos quedamos sin gasolina en medio de la nada.
EN: We ran out of gas in the middle of nowhere.

Está en medio de la nada.

It's in the middle of nowhere.

Damiano se despertó en medio de la nada.

Damiano woke up in the middle of nowhere.

Pasé un mes practicando en medio de la nada.

I spent a month practicing in the middle of nowhere.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Estamos perdidos en medio de la nada.

We are lost in the middle of nowhere.

En medio de la nada.

In the middle of nowhere.

Estoy aquí, en medio de la nada.

I'm here, in the middle of nowhere.

— Hunting Season (2025)