so much harm
Si está dentro de nosotros, ¿por qué nos hace tanto daño?
If it is within us, why does it hurt us so much?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¿Qué ganas haciéndome tanto daño?
What do you get out of hurting me so much?
Siento haberos causado tanto daño.
I'm sorry for causing you so much harm.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Why do you hurt me so much?