Yap.Town

estamos llegando

we're arriving

→ estar
phrase Rare #36,585
we're arriving Can also mean we’re getting there or we’re almost there, depending on context.
SP: Ya estamos llegando a casa.
EN: We’re arriving home now.

Estamos llegando.

We're arriving.

— Zeta (2026)

Estamos llegando tarde, date prisa por favor.

We're running late, please hurry up.

Estamos llegando, haz algo o estamos perdidos.

We're arriving; do something, or we're done for.

— Taxi Express (1998)

Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.

I wish I could let Tom know we're arriving.

Estamos llegando a Venecia, ¿verdad?

We're arriving in Venice, aren't we?

— Locuras de verano (1955)

Ahora estamos llegando a alguna parte.

Now we're getting somewhere.

Estamos llegando un poco tarde.

We're running a little late.