la puerta trasera

back door

→ el
phrase Uncommon #20,098
back door Refers to the door at the back of a building, house, or other place.
SP: Entré por la puerta trasera.
EN: I came in through the back door.

La puerta trasera.

The back door.

Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.

Tom found an old coin just outside the back door.

La puerta trasera estaba abierta.

The back door was open.

Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.

He was drunk and forgot to close the back door.

Dejaste la puerta trasera abierta, Maddie, tienes que cerrarla con llave.

You left the back door open, Maddie, you need to lock it.

— Killer Whale (2026)

La puerta trasera está abierta.

The back door is open.

Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.

He was drunk and forgot to close the back door.

La puerta trasera del coche estaba abierta.

The car's rear door was open.

— Broker (2022)

Es la puerta trasera.

It's the back door.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Tom oyó que la puerta trasera se abrió y se cerró.

Tom heard the back door open and close.

La puerta trasera estará abierta.

The back door will be open.

Estate lista para la puerta trasera.

Get ready for the back door.

— El botín (2026)