están locos

are crazy; crazy about

→ estar

phrase Uncommon #16,989

are crazy; crazy about Can describe people as insane or mean that they really like something, as in estar locos por algo.

SP: Están locos por ir a la playa en invierno.

EN: They’re crazy about going to the beach in winter.

Están locos estos tipos?

Are these guys crazy?

— Sólo se vive una vez (2011)

They're all crazy.

They are crazy.

They're both crazy.

They're crazy.

— Guardianes del día (2006)

Los de Madrid están locos.

People from Madrid are crazy.

Ustedes están locos, están locos.

You guys are crazy, you're crazy.

— El secreto de sus ojos (2009)

Todos están locos en este lugar perdido.

Everyone in this lost place is crazy.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Me pregunto si Tom y Mary están locos.

I wonder if Tom and Mary are crazy.

Ella y sus amigos están locos por la música.

She and her friends are crazy about music.

Están locos por el jazz.

They're crazy about jazz.

Pero ustedes, ustedes están locos.

But you—you are crazy.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Creo que ustedes dos están locos.

I think you two are crazy.

Esos tipos están locos.

Those guys are crazy.

— La diva (1981)

Están locos?

Are you guys crazy?

— ¡Que te den profe! (2013)

Él y el niño están locos por Japón.

He and the boy are crazy about Japan.

— Sacrificio (1986)

Ustedes están locos.

You guys are crazy.

— El Extraño (2016)

Estos imbéciles saben que están locos.

These idiots know they're crazy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tus hombres están locos.

Your men are crazy.

— Anora (2024)