está dentro

is inside

→ estar

phrase Common #6,849

is inside Used to say that someone or something is inside. The form changes with the subject, such as estás dentro (you are inside) and estar dentro de (to be inside). It can also mean “you’re in” when referring to participation or acceptance.

SP: El gato está dentro de la casa.

EN: The cat is inside the house.

Él no está dentro.

He's not inside.

Zampanó todavía está dentro.

Zampanó is still inside.

— La strada (1954)

La ruina está dentro de nosotros.

Ruin is within us.

Creo que está dentro.

I think it’s inside.

— Black (2005)

Entonces, ¿quién está dentro?

So, who's inside?

— Las flores de la guerra (2011)

Mi madre está dentro.

My mother is inside.

— Juno (2007)

Compadre, yo mismo quiero ver si está dentro.

Buddy, I want to see if he's inside myself.

— Tropa de élite 2 (2010)

Si está dentro de nosotros, ¿por qué nos hace tanto daño?

If it is within us, why does it hurt us so much?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

It's inside.

— Rang De Basanti (2006)

Tom está dentro del almacén.

Tom is inside the warehouse.

Confía en mí, lo que está dentro, va a salir.

Trust me, what's inside is going to come out.

— Piku (2015)

No está dentro.

It is not inside.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tom está dentro.

Tom is inside.

Elvira está dentro aún.

Elvira is still inside.

— Las noches de Cabiria (1957)

El cerebro está dentro de la cabeza.

The brain is inside the head.

Su cuaderno está dentro.

Your notebook is inside.

— El recuerdo de Marnie (2014)