Yap.Town

eso es una

that is a

→ ese
phrase Uncommon #17,857
that is a Used to identify or describe something with a feminine singular noun, such as “Eso es una calumnia” (“That is a slander”).
SP: Eso es una buena idea.
EN: That is a good idea.

Eso es una idiotez.

That’s idiotic.

Eso es una completa locura.

That’s completely crazy.

Eso es una exageración.

That's an exaggeration.

Eso es una gilipollez.

That's complete bullshit.

— Love Actually (2003)

Eso es una novedad.

That's news.

Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.

That is a policy of weakness, impotence, and total confusion.

Eso es una primicia.

That's a scoop.

— Ha vuelto (2015)

Eso es una grosería.

That's rude.

Eso es una medida exacta.

That is an exact measurement.

Eso es una porquería.

That's crap.

— GOAT: Como cabras (2026)

Corazón, eso es una lancha.

Honey, that's a boat.

Que una mujer sea capaz de eso es una novedad.

That a woman is capable of that is a novelty.

— Tigre y dragón (2000)

Eso es una contradicción.

That's a contradiction.

— Rebeca (1940)

Eso es una porquería, déjame verlo.

That's rubbish, let me see it.

— Avatar (2009)

Eso es una catástrofe.

That’s a catastrophe.

— El manantial de las colinas (1986)