stupid thing, nonsense
Eso es una gilipollez.
That's complete bullshit.
— Love Actually (2003)
Que es una gilipollez, Colin.
That's bullshit, Colin.
Esto que digo no es una gilipollez.
What I’m saying isn’t bullshit.
¡Es una gilipollez!
It's bullshit!
— Reservoir Dogs (1992)
No voy a discutir esta gilipollez.
I’m not going to argue about this bullshit.
— No (2012)
Querer matar a un poli, ¡menuda gilipollez!
Wanting to kill a cop, what a stupid idea!
— El odio (1995)