add (to it)
Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.
If your coffee is too strong, add some sugar.
Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua.
If the coffee is too strong, add some more water.
Añádele una docena de huevos a la lista.
Add a dozen eggs to the list.