the answer is no
De acuerdo, si la respuesta es no, podemos pasar a la pregunta dos.
Okay, if the answer is no, we can move on to question two.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
En fin, la respuesta es no, por su propio bien.
Anyway, the answer is no—for your own good.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer is no, the answer is no.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Tom piensa que la respuesta es no.
Tom thinks the answer is no.
Eres demasiado joven para tener novio, así que la respuesta es no.
You're too young to have a boyfriend, so the answer is no.
— Una batalla tras otra (2025)