Yap.Town

él dolerá

will hurt

→ doler
doler to hurt; to ache (to cause pain) + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #27,312
will hurt Future tense (él/ella/usted). Used for physical or emotional pain.
SP: Si sigues corriendo, te dolerá la rodilla.
EN: If you keep running, your knee will hurt.
Conjugation of doler
Indicative future
SingularPlural
Third dolerá —
Subjunctive future
SingularPlural
Third dolerá —

Esto no te dolerá.

This won't hurt you.

Encontraremos una solución y ya no te dolerá.

We'll find a solution and it won't hurt anymore.

— Love Actually (2003)

Te dolerá.

It will hurt.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

No le dolerá.

It won't hurt.

— El médico de Budapest (2020)

Dolerá un poco, pero no mucho.

It will hurt a little, but not much.

Esto no te dolerá, y no te cobraré ademas.

This won't hurt you, and I won't charge you extra.

— Madre (Madeo) (2009)

No dolerá.

It won’t hurt.

— Guardianes de la noche (2004)

Dolerá.

It will hurt.

— Titanic (1997)

Hey, una vez adentro, ya no te dolerá.

Hey, once you're inside, it won't hurt anymore.

— ¡Que te den profe! (2013)

Me dolerá la espalda sin una manta.

My back will hurt without a blanket.

— No hay otra opción (2025)

Dolerá, pero puedo soportarlo.

It will hurt, but I can handle it.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)