will charge, will take (revenge)
Esto no te dolerá, y no te cobraré además.
This won't hurt, and I won't charge you extra either.
— Mother (2009)
No te cobraré nada, pero quiero que te vayas de la ciudad.
I won't charge you anything, but I want you to leave the city.
— Yojimbo. El mercenario (1961)