yo cobraré

will charge, will take (revenge)

→ cobrar
cobr collect (payment), get paid + aré 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Rare #52,088
will charge Often used when talking about charging someone money for a service or item.
SP: Te cobraré diez euros por la entrada.
EN: I’ll charge you ten euros for the ticket.
will take (revenge) Used in the expression «cobrar venganza».
SP: Cobraré venganza por lo que has hecho.
EN: I’ll take revenge for what you’ve done.
Conjugation of cobrar
Indicative future
SingularPlural
First cobraré —
Third cobrará —
Subjunctive future
SingularPlural
First cobraré —
Third cobrará —

Si eso pasa, cobraré venganza.

If that happens, I will take my revenge.

— Los visitantes (1993)

No te cobraré mucho.

I won't charge you much.

— Porco Rosso (1992)

Esto no te dolerá, y no te cobraré además.

This won't hurt, and I won't charge you extra either.

— Mother (2009)

No te cobraré nada, pero quiero que te vayas de la ciudad.

I won't charge you anything, but I want you to leave the city.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¡Y no cobraré mi parte hasta que lo vendan!

And I won’t take my cut until they sell it!